Sous-titres

Y a-t-il quelqu'un qui connait un moyen d'avoir les sous-titres de films gores pas connus ? Mais je parle pas des films gores asiatiques. Je parle plutôt des films gores allemands comme par exemple les Schnaas et Ittenbach.

Yen a, comme Necro Files et Burning Moon mais sinon faut soit acheter la vhs en vf ou vostfr et faire toi même des sous-titres.

sinon, j'ai un pote, il récupère les sous titre anglais ou allemand en fichier texte, il le colle dans un traducteur en ligne (altavista ou google) et ensuite il n'a plus qu'à paufiné avec son dico, il recompile le film avec le fichier de sous titre (mais cette fois en français) et roule ma poule...

Pour le traducteur ok, ça peut le faire mais après, pour le reste, je sais pas comment faire.

ben je lui envoies un mail pour lui demander si il peu venir t'expliquer ça sur le forum...

Ok, sympa.